忍者ブログ

web florva不定期日記

見えないものは見えない。見えているものも見えない。

枠組み

STYLE36
Ⅳ-Ⅲm-Ⅱm-Ⅰ。
Bbmaj79-Am711-Gm711-Fmaj7。

癖の強いコード進行だな。

歌詞はEmily Dickinson。586番。
Some say good night - at -night
I say good night by day -
Good bye - the Going utter me -
Good night,I still reply -

For parting,that is night,
And presence,simply dawn -
Itself,the purple on the night
Denominated morn.

(拙訳)
ある人は夜、おやすみって言う
私は昼のうちにおやすみって言う
さようなら、去っていく人は言う
それでも私は、お休みって応える

夜は、別れのとき
そして存在は、夜明けだけに
それは夜のうちに紫になり
朝を支配する
歌は初音ミクEnglish。


あいかわらず、何日か悩む。
なぜこんな曲になったのか。
ぜんぜん湧き起こってこなかった。
自分の音楽って、何だろう??

それにしても、
1番のメロディーにそのまま2番の歌詞を流し込むと、
音数も、アクセントも、そのままはまった。
歌を作るって、詩を作るって、こういうことだったのか。
PR

コメント

お名前
タイトル
文字色
メールアドレス
URL
コメント
パスワード Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字

カレンダー

10 2024/11 12
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

フリーエリア

最新CM

[05/31 あそんでる人]

最新記事

(09/29)
(07/22)
(05/14)
(03/11)
(03/09)

最新TB

プロフィール

HN:
florva new noise maker
性別:
非公開

バーコード

ブログ内検索

最古記事

(03/31)
(03/31)
(04/01)
(04/02)
(04/03)

P R

カウンター